"[...] das alte Schicksalslied (Nr. 25: O Fortuna), das den Auftakt der Kantate bildete, wird zum kraftvollen siegessicheren Ausklang[...]."

"Aber nicht Venus, die lichte Göttin der Schönheit und Liebe regiert die Welt, sondern Fortuna, die unerbittliche Schicksalsgöttin. Im Augenblick der höchsten Steigerung schlägt der Liebesjubel des Chores um; und das alte Schicksalslied (Nr. 25: O Fortuna), das den Auftakt der Kantate bildete, wird zum kraftvollen siegessicheren Ausklang. Das Rad der Fortuna dreht sich weiter..." aus: CARL ORFF: CARMINA BURANA Einführung von Michel Hofman (1937), in: Dangel-Hofman 1990:149.